rulandske-sede-2008--karm.-